At the theatre, before the play starts. Behind me, a woman in her early thirties and a man, same age, are having a chat in French. She has an Eastern-european accent. He is wearing a suit, without a tie. He's French. After a few seconds, it's obvious that they work for a bank.
'In my team, some people eat at the canteen at work three times a day, she says.'
'In my team, people are having their breakfast in front of their computer, he says.'
'You know, thingie, she was in the office until 3am last night and, this morning, she was at her desk at 7.30 am as usual, she says.'
'So, what?', he says in a I-am-not-impressed way.
'Well, do you think it's normal to work until 3am?' She sounds as if she's not quite sure she can express herself without any restraint, how much astonishment she should put in the tone of her voice.
'If she had some work to do', he snaps back at her.
'Yes. Maybe, it can happen once', still hopeful that she is not 'getting something wrong'.
'Or for a week, he interrupts her.' He now speaks with a very robotic voice. 'We work on a project at the moment and we are in the office until 2am-3am.' He sounds quite proud of himself, I think but the robotic voice doesn't make it easy to interpret his feelings.
[I turn around and look at him. I am now very tempted to intervene in the conversation. 'How can you pretend slaving at work 18 hours a day is normal?']
The woman keeps quiet. After a few seconds: 'We don't even know what kind of play we're going to see, do we?'
***
E-mail from me to a person organising a conference:
'Dear xxx, I am sorry but I won't be able to attend the conference. I wasn't there this morning. I thought I would be able to join you this afternoon but it turns out that I can't. Sorry again. I'll ask a fellow journalist to sum things up for me. Apologies.'
At the theatre, talking to myself: 'I tend to apologise a lot at the moment. Even when this guy I was interviewing picked up his phone during the interview, I said 'sorry'. What a fool, I made of myself...'
My phone vibrates in my bag. I pick it up.
'Dear xxx, thank you for your message. In fact, the conference wasn't today. It doesn't happen until next week. Perhaps, you will be able to come after all?'
Bollocks.